Function initializeLogging

Configure electron-log for main process. Disables console transport in production to avoid EPIPE errors.